Miodesopsie.it

[Pomodorino]

[Pomodorino]

[alvind]

Pomodorino
Qual è la situazione con il vitreo? E 'la degenerazione troppo lontano?

Pomodorino
What is the situation with your vitreous? Is the degeneration too far?

[alvind]

Pomodorino
Un'altra cosa che non capisco è questo. Lei conosceva la discussione su questo forum su Crevatin prima di andare a trovarlo. In effetti, credo che sei andato a vedere Crevatin a causa delle notizie su questo forum. Quando ha detto che non esiste alcun trattamento alternativo, perché non gli hai detto circa la discussione sul forum, e chiedere a lui specificamente l'iniezione che ha parlato di diversi membri del forum?
Se non ho capito bene, lei invece è andato in silenzio. Ci dispiace, ma io non lo capisco.

Pomodorino
Another thing that I don't understand is this. You knew about the discussion on this forum about Crevatin before you went to see him. In fact, I believe that you went to see Crevatin because of the news on this forum. When he said that there is no alternative treatment, why did you not tell him about the discussion on the forum, and ask him specifically about the injection that he mentioned to several members of the forum?
If I don't get it right, you instead went silent. Sorry, but I don't understand this.

[gigione]

C H I U D E T E Q U E S T A S E Z I O N E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SONO 19 PAGINE DI NIENTE.!
NON AVETE ANCORA CAPITO CHE E' TUTTO UN FRAINTENDIMENTO .NON ESISTE NESSUNA INIEZIONE INTRAVITREALE!!! MAGARI TRA ALTRE 19 PAGINE.......?!

[Giorgio]

[Pomodorino]

[alvind]

Pomodorino
Mi scuso se ho frainteso. Non posso parlare italiano e sto cercando di seguire le discussioni usando Google Translate.
Se qualcuno può scrivere a me in inglese, io che aprreciate. Questo è quello che ho capito. Pomodorino è andato a vedere Crev, e Crev gli ha detto nulla di trattamenti alternativi. Pomodorino non sapeva nulla circa le discussioni su questo forum, per cui egli non ha veramente chiedere Crev per le vaccinazioni.
Ma poi si sa che è andato Crev riservati su questa iniezione di recente. Così avremmo normalmente lo aspettiamo a dire di tutto per non pomodorino tutto da solo. Pomodorino necessari per initate, ma lui non lo sapeva, quindi non poteva.
Questo ci riporta al punto in cui Davide e Marco ci ha lasciato.

Pomodorino
I apologize if I misunderstood. I can't speak Italian and I am trying to follow the discussions using google translate.
If someone can write to me in English, I will aprreciate that. This is what I understand. Pomodorino went to see Crev, and Crev told him nothing about alternative treatments. Pomodorino did not know anything about the discussions on this forum, so he didn't really ask Crev about the injections.
But then we know that Crev went reserved on this injection recently. So we would normaly expect him to not tell anything to pomodorino all by himself. Pomodorino needed to initate, but he didn't know, so he could not.
This brings us back to where Davide and Marco has left us.

[Pomodorino]

Alvind,
mi dispiace ma non sono fortissima in inglese. E' la tua madrelingua? O parli qualche altra lingua ancora? Magari troviamone una che conosciamo entrambi.

[bitchou1]

Ciao,

Comincio a pensare che questa è davvero ci sta da nessuna parte.
L'unica cosa che mi fa credere che ci possa essere ancora una speranza minuscolo è che se io ero Crevatin e sapeva non c'era niente da aspettarsi, vorrei ufficialmente lo nego.

Ma ancora, sono molto scettico.


Hi,

I start to think that this is indeed getting us nowhere.
The only thing which makes me believe that there might still be a tiny hope is that if I was Crevatin and knew there was nothing to expect, I would officially deny it.

But still, I am very skeptical.

[FloatEire]

In primo luogo mi dispiace per un altro post in inglese. So quanto tutto questo è frustrante, ma spero che potremo mantenere la calma e paziente e non chiudere il thread sulla base dei posti non attribuite. David e emarcbo sono entrambi naturalmente fonti molto credibili e le informazioni fornite loro ha accettato. Fino Crevatin fornisce ulteriori informazioni a loro (buone o cattive) dovremmo procedere come prima. In caso contrario, siamo vulnerabili a lasciare sentito dire essere il più credibile come quello che Crevatin ha detto al presidente del Miodesopsie. Questo significa che in futuro un unico post da parte di qualcuno che intenda creare problemi potrebbe far fallire il forum di nuovo.

Nessuno di noi qui (per quanto ne so) sono esperti su come le nuove terapie entrare nel mercato o che sono specialisti in chirurgia oculare. Salviamo la nostra energia per quando si ha notizia. A questo proposito, non suggeriscono la chiusura del thread, ma invece abbiamo creato solo posti che realmente informare (una regola Sono probabilmente la rottura me stesso con questo post). La cosa più importante ora non è la data di dicembre, ma piuttosto quando saranno disponibili ulteriori informazioni. Ma io non so cosa gli appalti o delle norme sulla riservatezza Crevatin è sotto e non voglio speculare su quando questa potrebbe essere.

Spero che alcuni di questo post non era troppo difficile da capire. Grazie ancora a David, emarcbo, Crevatin e altri e saluti a tutti voi da Irlanda.

---------

Firstly I am sorry for another English post. I know how frustrating all this is but I hope we can stay calm and patient and not close the thread on the basis of unattributed posts. David and emarcbo are both of course very credible sources and the information given to them has agreed. Until Crevatin provides more information to them (good or bad) we should proceed as before. Otherwise we are vulnerable to letting hearsay be as credible as what Crevatin said to the president of Miodesopsie. This means that in future a single post by someone wishing to create trouble could derail the thread again.

None of us here (as far as I know) are experts on how new treatments enter the market or are specialists in Ocular surgery. Let us save our energy for when we have news. In this respect I do not suggest closing the thread but instead we create only posts that genuinely inform (a rule I am probably breaking myself with this post). The most important thing now is not the December date but rather when more information becomes available. But I do not know what contracts or confidentiality rules Crevatin is under and do not wish to speculate on when this might be.

I hope some of this post was not too difficult to understand. Thank you again to David, emarcbo, Crevatin and others and greetings to you all from Ireland.

[fabbrox]

D'accordissimo con giorgione sulle 19 pagine di niente..

però.. la vita è fatta anche di sogni.. e a me sognare.. piace ancora.. anche se mi avvio verso i 40 anni..

Pertanto mi aggrappo a due uniche possibilità da "film":

1) Crevatin ha deciso di non divulgare più nulla, quindi di mandare fuori strada chiunque vada da lui, proponendogli quello che oggi esiste.
Nel caso il paziente accettasse (vitreoctomia) , magari lo ravvederebbe (!?) dicendogli di aspettare il nuovo anno.

2) Pomodorino è Crevatin!! ahaha

[fabbrox]

propongo un thread dedicato.

Questo thread lo lasciamo alle fantasie e alle supposizioni.

Un nuovo thread che riassuma all'inizio tutti gli esiti degli incontri dei "pazienti" di Crevatin.

In questo modo si avrebbe un'insieme di "nozioni" e non di "supposizioni" più compatte su cui ognuno di noi poi potrà riflettere.

Saluti

[alvind]

Ciao

Sento un senso di frustrazione sulla scheda.

Davide e Marco

So che vi è stato detto dal medico di aspettare, ma sarà davvero bene a questo punto se ci feed qualche informazione più affidabile. Anche se vi è un certo sviluppo di farmaci realmente accadendo, non credo che il suo tentativo equilibrato di indagare lo male.

Davide and Marco

I know you were told by the doctor to wait, but it will really be good at this point if you could feed us some more reliable information. Even if there is some drug development really going on, I don't think that your balanced attempt to inquire will hurt it.

[Pomodorino]