| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
vitto78
Registrato: 16/08/05 10:11
Messaggi: 302
|
|
| Torna in cima |
|
 |
padano1968
Ospite
|
 Inviato: Mer 23 Apr, 2008 6:37 Oggetto: |
 |
|
Tradurre,tradurre...  |
|
| Torna in cima |
|
|
JimmyBlue
Registrato: 01/05/07 23:26
Messaggi: 174
|
| Inviato: Sab 26 Apr, 2008 17:42 Oggetto: |
|
|
Siamo in un sito italiano, dunque e' gradita la lingua italiana.
Nessuno riesce a tradurre? |
|
| Torna in cima |
|
|
Davide
Site Admin
Registrato: 05/08/05 14:47
Messaggi: 582
|
| Inviato: Lun 28 Apr, 2008 9:43 Oggetto: |
|
|
| JimmyBlue ha scritto: | Siamo in un sito italiano, dunque e' gradita la lingua italiana.
Nessuno riesce a tradurre? |
Certo, ma l'articolo in questione è purtroppo in inglese per cui meglio postare un link in inglese che non postare nulla....
Se c'è qualche volenteroso che vuole riassumere (non pretendiamo che traduca passo passo tutto ovviamente) è ben accetto.
Grazie
/Davide |
|
| Torna in cima |
|
|
biscia
Registrato: 24/09/07 08:30
Messaggi: 209
Località: Roma
|
| Inviato: Lun 28 Apr, 2008 10:50 Oggetto: |
|
|
| Davide ha scritto: | | JimmyBlue ha scritto: | Siamo in un sito italiano, dunque e' gradita la lingua italiana.
Nessuno riesce a tradurre? |
Certo, ma l'articolo in questione è purtroppo in inglese per cui meglio postare un link in inglese che non postare nulla....
Se c'è qualche volenteroso che vuole riassumere (non pretendiamo che traduca passo passo tutto ovviamente) è ben accetto.
Grazie
/Davide |
Innanzi tutto lo studio non è specificatamente sulla vitrectomia tradizionale ma su una sua variante denominata "Floaterectomy".
Vi riporto le conclusioni tradotte dello studio:
"E' plausibile che negli anni a venire con l'aumentare dell'età media della popolazione il numero di pazienti affetti da floaters sintomatici aumenterà. Dal momento che il trattamento chirurgico appare essere risolutivo e relativamente sicuro e visto che comunque la maggioranza dei pazienti avrebbe avuto bisogno comunque di un intervento di cataratta, sarà sempre più difficile per il chirurgo rifiutare questo tipo di intervento.
Ulteriori studi sono necessari per identificare nuove strade maggiormente sicure per rimuovere i floaters, come ad esempio iniezioni intra-vitreali di hyaluronidase o l'uso della tecnica di vitrectomia a 25G.
In assenza di nuove prospettive le statistiche presentate nello studio offrono dei risultati incoraggianti per l'utilizzo della tecnica denominata "floaterectomy. " |
|
| Torna in cima |
|
|
JimmyBlue
Registrato: 01/05/07 23:26
Messaggi: 174
|
| Inviato: Mar 06 Mag, 2008 18:07 Oggetto: |
|
|
| biscia ha scritto: | | Davide ha scritto: | | JimmyBlue ha scritto: | Siamo in un sito italiano, dunque e' gradita la lingua italiana.
Nessuno riesce a tradurre? |
Certo, ma l'articolo in questione è purtroppo in inglese per cui meglio postare un link in inglese che non postare nulla....
Se c'è qualche volenteroso che vuole riassumere (non pretendiamo che traduca passo passo tutto ovviamente) è ben accetto.
Grazie
/Davide |
Innanzi tutto lo studio non è specificatamente sulla vitrectomia tradizionale ma su una sua variante denominata "Floaterectomy".
Vi riporto le conclusioni tradotte dello studio:
"E' plausibile che negli anni a venire con l'aumentare dell'età media della popolazione il numero di pazienti affetti da floaters sintomatici aumenterà. Dal momento che il trattamento chirurgico appare essere risolutivo e relativamente sicuro e visto che comunque la maggioranza dei pazienti avrebbe avuto bisogno comunque di un intervento di cataratta, sarà sempre più difficile per il chirurgo rifiutare questo tipo di intervento.
Ulteriori studi sono necessari per identificare nuove strade maggiormente sicure per rimuovere i floaters, come ad esempio iniezioni intra-vitreali di hyaluronidase o l'uso della tecnica di vitrectomia a 25G.
In assenza di nuove prospettive le statistiche presentate nello studio offrono dei risultati incoraggianti per l'utilizzo della tecnica denominata "floaterectomy. " |
GRAZIE! |
|
| Torna in cima |
|
|
bilancinaF
Registrato: 12/05/08 19:18
Messaggi: 18
|
| Inviato: Dom 18 Mag, 2008 17:45 Oggetto: ... |
|
|
| e quindi??? |
|
| Torna in cima |
|
|
padano1968
Ospite
|
| Inviato: Lun 19 Mag, 2008 6:17 Oggetto: |
|
|
| E quindi lasciamo la vitrectomia a chi ha problemi oculari GRAVI. |
|
| Torna in cima |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista degli utenti
Gruppi utenti
Registrati
Profilo
Messaggi Privati
Login
