Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
TEXWILLER72
Registrato: 30/07/09 09:44 Messaggi: 1724
|
|
Torna in cima |
|
|
samel
Registrato: 01/02/10 14:51 Messaggi: 68
|
Inviato: Sab 08 Mag, 2010 15:11 Oggetto: |
|
|
oggi si è aperto il congresso di oftalmologia a Parigi e da quello che leggo nel programma Martedì 11 ci sarà l'intervento del Dr. Marc de Smet che relazionerà sulla vitreolisi enzimatica,come già anticipato da Tex,speriamo davvero che da una voce autorevole come la sua arrivino buone notizie per tutti noi e mi auguro anche che dalle sue parole si riesca finalmente ad avere un riferimento preciso sui tempi.
Se in Italia Crevatin è riuscito ad essere così preciso,De Smet ad occhio e croce dovrebbe esserlo molto di più (ammesso che il nostro dottore si riferisse a tale ricerca),se invece di tempi non se ne parlerà..allora le cose sono due o ci ha annunciato una cura miracolosa imminente di ancora sconosciuti contenuti e provenienza..oppure.
Non voglio continuare la polemica nata in un altro topic ma per quanto mi riguarda la voglia di sapere come stanno esattamente le cose è tanta (anche perchè da questo dipende la mia scelta di contattare subito il chirurgo o aspettare) da parte mia c'è grande attesa per un chiarimento che purtroppo dall'Italia ancora non è arrivato,voglio sperare che giunga questa volta dalla Francia. |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
Inviato: Dom 09 Mag, 2010 11:38 Oggetto: |
|
|
Samel se tu sei al bivio per la scelta, allora forse dovresti davvero contattare Crevatin e dopo visita dirgli che non ce la fai più e se per fine anno non ci sono novità allora decidi per il laser. Credo che a questo punto il dottore ti dirà cosa fare...se ti dice di aspettare fine anno allora forse qualcosa di buono all'orizzonte c'è. |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
Inviato: Mar 11 Mag, 2010 17:48 Oggetto: |
|
|
samel ha scritto: | Martedì 11 ci sarà l'intervento del Dr. Marc de Smet che relazionerà sulla vitreolisi enzimatica |
come si fa a sapere qualcosa su questa relazione? qualcuno di voi sa dove si può attingere agli atti del congresso? |
|
Torna in cima |
|
|
TEXWILLER72
Registrato: 30/07/09 09:44 Messaggi: 1724
|
|
Torna in cima |
|
|
emarcbo
Registrato: 28/07/09 10:06 Messaggi: 532
|
Inviato: Mar 18 Mag, 2010 9:30 Oggetto: |
|
|
Il numero di telefono cui chiamare Parigi e' il seguente
Tel : 0033 1 44 12 60 50
Il problema e' che l'operatore parla solo francese!!!!
Lo spagnolo non lo capisce, l'inglese non lo capisce, l'italiano non lo capisce!
Qualcuno conosce bene il francese???
Bye
Marco da Genova |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
Inviato: Mar 18 Mag, 2010 15:14 Oggetto: |
|
|
purtroppo no. Ho visto chre se clicchi su contatti nel sito ti danno un indirizzo email sfo@sfo.asso.fr
si potrebbe scrivere per chiedere gli atti del congresso. Scrivere in francese qualcuno che riesce ad abbozzare due righe? |
|
Torna in cima |
|
|
emarcbo
Registrato: 28/07/09 10:06 Messaggi: 532
|
Inviato: Mar 18 Mag, 2010 15:33 Oggetto: |
|
|
Ciao
Si, per scrivere 2 righe ci si puo' arrangiare
Ok, ho scritto proprio 2 righe (vedi sotto)
Se riesco ad avere l'email diretta non c'e' problema.
Sicuramente un dottore della sua portata conosce perfettamente l'inglese.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour!
Je vous demande si vous avez l'e-mail de M. Marc De Smet.
Je voudrais prendre contact avec lui en personne pour une question importante
Merci
Cordialement
Marco de Genes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bye
Marco da Genova |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
Inviato: Mar 18 Mag, 2010 15:41 Oggetto: |
|
|
ok, se non rispondono magari proviamo a riscrivere questa volta a nome dell'associazione, specificando che saremmo interessati agli atti della sua relazione sulla vitrolisi enzimatica. Provo a vedere se trovo qualche amico/amica più user friendly con il francese...Poi al limite potrebbe provare l'utente (che non ricordo chi era) che è stato dalla Tassignon, scrivendo alla stessa che di sicuro è aggiornata. |
|
Torna in cima |
|
|
emarcbo
Registrato: 28/07/09 10:06 Messaggi: 532
|
|
Torna in cima |
|
|
emarcbo
Registrato: 28/07/09 10:06 Messaggi: 532
|
Inviato: Mer 19 Mag, 2010 12:33 Oggetto: |
|
|
Ciao
Ho scritto al direttore dell'associazione francese in inglese e mi ha risposto
jabernard@sfo.asso.fr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Some of the presentations will be published, but may be none on floaters. It only depends on authors, about only 10% are sending a paper to be printed.
Hence, I am unable to give a clear cut response.
Sorry.
BR.
JA Bernard, MD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduzione
Alcune delle presentazioni saranno pubblicate ma puo' anche essere nulla riguardo alle miodesopsie. Dipende tutto dagli autori ma solo il 10% di esse sara' possibile stampare.
Da qui in poi non sono in grado di dire altro.
Spiacente
JA Bernard, MD
Bye
Marco da Genova
Ultima modifica di emarcbo il Mer 19 Mag, 2010 13:18, modificato 1 volta in totale |
|
Torna in cima |
|
|
TEXWILLER72
Registrato: 30/07/09 09:44 Messaggi: 1724
|
Inviato: Mer 19 Mag, 2010 13:11 Oggetto: |
|
|
Grazie mille Marco per la tua solerzia nell'informarti!
Non resta che attendere e vedere se pubblicheranno qualcosa... _________________ T E X = [Moderatore] |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
Inviato: Mer 19 Mag, 2010 14:16 Oggetto: |
|
|
TEXWILLER72 ha scritto: | Grazie mille Marco per la tua solerzia nell'informarti!
Non resta che attendere e vedere se pubblicheranno qualcosa... |
Possiamo sollecitare anche l'utente (chi era?) che era andato dalla tassignon per il laser ed al quale aveva detto che de smet era il più aggiornato sulla vitreolisi enzimatica. Se questo utente chiede aggiornamenti alla tassignon potrebbe rispondergli, in fondo è un suo cliente. che ne dite? |
|
Torna in cima |
|
|
robemuna
Registrato: 06/04/10 14:41 Messaggi: 2401
|
|
Torna in cima |
|
|
TEXWILLER72
Registrato: 30/07/09 09:44 Messaggi: 1724
|
|
Torna in cima |
|
|
|